Rassemblement des 2 ans anniversaire de la CITROEN DS3

[quote="soleron"][size=200]Rassemblement des 2 ans anniversaire de la CITROEN DS3[/size]

DS3Spirit en partenariat avec CITROEN vous invite à participer au 2eme Anniversaire de la DS3.
DS3Spirit in partnership with Citroen invites you to participate in the 2nd Anniversary of the DS3

Cette année ce n'est pas un évènement mais 4 évènements qui vous sont proposés sur 4 sites différents.
This year it is not an event but three events that are offered at three different sites.

Vous avez la possibilité compte tenu des dates, de participer à plusieurs évènements (Inscription obligatoire à chacun des évènements choisis), Le transfert entre les différents lieux est à la charge et de la responsabilité de chacun, le forum DS3Spirit ainsi que la Société CITROEN ne pourront être tenu responsable en cas de retard, ni de dommage survenus.
You can view the dates, participating in several events ( Registration required at each of the selected events ), transfer between locations is the responsibility and the responsibility of everyone, the forum DS3Spirit and Society CITROEN not be held responsible for delays or damage occurred.

Pour toute annulation / Changement d'information d'une inscription merci d'envoyer un mail à : communication@DS3Spirit.com
For any cancellation / change of registration information thank you to send an email to: [email=communication@DS3Spirit.comcommunication@DS3Spirit.com[/i[/email]]

Informations :

* Le détail des programmes est succeptible d'évoluer en fonction de l'actualité.
* Details of programs is likely to evolve according to the news.

Toute information transmise, fausse ou erronée, est susceptible de voir votre inscription annulée.
Lors de votre inscription vous recevrez un mail AUTOMATIQUE de confirmation contenant :
Date d'inscription
Véhicule / modèle / Immatriculation
Le nom des personnes inscrites

Nous serons succeptibles de vous demander d'autres informations par email, compte tenu des délais, toutes
demandes sans réponses de votre part sous 3 jours, entrainera l'annulation pur et simple de votre inscription. Votre
place sera alors donnée à la première personne inscrites sur liste d'attente.

All information transmitted, false or incorrect, is likely to see your registration canceled.
When you register you will receive an AUTOMATIC email confirmation containing
Registration Date
Vehicle / model / number plate
The names of registrants

We will succeptibles you request further information by email, given the time, all
unanswered questions from you within 5 days will result in the outright cancellation of your registration. your
place will be given to the person listed first on the waiting list.

* La liste des hotels sera complétée au fur et à mesure
* The list of hotels will be completed
==============================================================================================
[size=200]VENDREDI 13 AVRIL 2012[/size]
==============================================================================================
[size=150]Sochaux : 13 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 100 Personnes
Number of seats: 100 People
Limite : 4 personnes par véhicule
Limit: 4 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :

:

Inscription
Fiche d'inscription

Hotels :

:

==============================================================================================
[size=150]Poissy: 13 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50People
Limite : 3 personnes par véhicule
Limit: 3 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :

:

Inscription en liste d attente
Fiche d'inscription

Restaurant :

:

Hotels :

:

==============================================================================================
[size=150]Mulhouse: 13 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People
Limite : 3 personnes par véhicule
Limit: 3 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :

:

Inscription
Fiche d'inscription

hotel mulhouse

:

==============================================================================================
[size=200]SAMEDI 14 & DIMANCHE 15 AVRIL 2012[/size]
==============================================================================================

[size=150]Région Parisienne : 14 & 15 Avril 2012[/size]

Suite à des changements de dernières minutes indépendants de notre volonté, nous ne sommes pas en mesure de diffuser, à l'heure actuelle, le lieu et le contenu du programme.
Nous faisons notre possible pour vous cummuniquer ces informations le plus rapidement possible.
Nous vous ferons un retour pour la fin de cette semaine.

Due to last minute changes beyond our control, we are not able to release, at this time, place and program content.
We do our best to provide this information as quickly as possible.
We will return to the end of this week.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
A définir
To de define

Edit : 09 mars 2012
A l'heure actuelle, le programme et le lieux n'ayant pu être validés, Ils ne peuvent être donc communiqués.
Ils seront validés MAXIMUM fin de semaine prochaine, et donc nous les diffuser, nous sommes désolés, nous savons que cela ne facilite pas l'organisation de chacun et la notre non plus.

At today's program and locations could not be validated, they can not therefore be disclosed.
They will be validated MAXIMUM next weekend, so we will post, we're sorry, we know that this does not facilitate the organization and each of us either.
==============================================================================================
[size=150]Marseille : 14 & 15 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS3
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS3
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme

:

Inscription
Fiche d'inscription

Hotels
Hôtel Campanile MARSEILLE EST - La Penne
Etap Hotel
Ibis
Etap Hotel
Première Classe
hotel F1 Marseille Est
hotel F1 Marseille Valentine